◆年寄りの冷水　Toshiyori no hiya-mizu.
  • 解釈：年寄りが冷たい水を飲む。老人に似合わない元気のいい事をする。また、危険な無理をすること。
  • Literal：Cold water of a old person.
  • Interpretation：An old man's indiscretion. The elderly person overworks easily.
  • 類義：老いの木登り。年寄りの力自慢。年寄りの夜歩き。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.